keep in line
英 [kiːp ɪn laɪn]
美 [kiːp ɪn laɪn]
使（某人）就范; 使（某人）听从吩咐
英英释义
verb
- control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage
- She manipulates her boss
- She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up
- The teacher knew how to keep the class in line
- she keeps in line
双语例句
- How should the ideology of Jiangxi keep in line with that of zhejiang?
论江西与浙江思想观念接轨？ - Another useful tool to keep kids in line:'behave yourself and the easter bunny will bring treats. '
谎言的内容是，如果你有良好的行为举止，那么复活节小兔子将给你带来好吃的。 - The particularity of CAFTA has made it impossible to imitate the foreign mode briefly. It is urgent that we should find a way to make the origin criteria accord with the demand for the development of CAFTA and keep in line with international standards.
CAFTA的特殊性决定了在制定原产地标准时不可能简单地照搬国外模式，如何完善原产地标准，使之符合CAFTA的发展要求并与国际接轨，已经成为迫切需要解决的重要问题。 - We will then need just enough growth in private and public spending to offset productivity growth and keep job growth in line with the supply of new workers.
在这种情况下，私人和公共消费只要能抵消生产率增长，让就业和劳动力供应保持同步增长就可以了。 - Tell me how I keep in line with the university, what's going on?
我怎么才能了解这所学校？，有什么大事儿发生了？ - We should keep in line with international trend in running school, pay close attention to the two most promising fields in future IT industry: data mining and information security.
在办学上应与国际接轨，注意未来IT行业最有前景的两大方向&数据挖掘和信息安全。 - I need to keep the sheep in line, he said.
我得把羊群看好，他说。 - All this was just designed to frighten me and keep me in line.
所有这一切不过是设计好了来恐吓我、让我乖乖听话的。 - Call it a loving memory of his family or a way to keep him in line.
这可称得上是来自家庭的爱的记忆。 - We're trying very hard to keep out prices in line with what our customers expect.
我们尽力使我们的价格与顾客的期望值相一致。